Воспитание Михаила Сергеевича
Горбачева
(начало)
Короткая биография одного человека,
написанная George J. Church. Reported by David Aikman/Washington, James O.
Jackson/Moscow and John Kohan/Stavropol
(Перевод с английского выполнен автором сайта
при помощи программы Promt-98)
Статья написана по причине присуждения
Горбачеву звания человек года в 1989 году в журнале
"Тайм".
Руководство совхоза "Заварово"
под Москвой тщательно готовилось к этому
августовскому дню. Построили даже ступеньки,
ведушие с холма к картофельному полю, чтобы
уважить большого гостя. Но Михаил Горбачев не
воспользовался ими. Выйдя из лимузина марки ЗИЛ в
своем аккуратно застегнутом сером костюме, он
направился вниз по холму мимо приготовленных
ступеней, заставляя свою удивленную свиту бежать
вслед за собой на виду у телевизионных камер.
Внизу Горбачев спросил механизаторов,
выстроившихся около сельхозмашин подобно
солдатам на параде, каково их настроение. "
Хорошее. Деловое, "- раздались ответы.
Горбачева это не удовлетворило. " Я всегда
слышу такой ответ, " он сказал. "Но проблемы
бывают всегда." Например, он спросил о
пьянстве, " сделав намек на начатую им
антиалкогольную кампанию. Один работник совхоза
пробормотал о том, что начался сезон для
приготовления домашних консервов, а сахара не
хватает. Горбачев ответил: Вы знаете почему?
Спекулянты скупают весь сахар, чтобы делать
самогон." Давайте говорить прямо друг с другом,
" сказал лидер. "Не пора ли покончить с этим
явлением? Такой сорт людей принадлежит
доисторическим временам, когда жили
динозавры."
Такой обмен репликами типичен для стиля
Горбачева, соединение обаяния с поучениями.
Эффект подобного стиля был очевиден в течение
встречи на высшем уровне в декабре с Рональдом
Рейганом. Добавьте привлекательную, решительную
жену, и изображение политического деятеля
американского типа закончено.
Но стиль этот может ввести в заблуждение. В
большинстве своих взглядов Горбачев полностью
советский человек, непреклонный сторонник
коммунистических взглядов. Когда он говорит о
"демократии", а это он делает постоянно, то
он не вкладывает в это понятие, скажем то, что
имел в виду Томас Джефферсон; он допускает только
более свободное обсуждение проблем внутри
коммунистической партии, но политической
оппозиции не допустит. Если он высказывает
критику советского общества, то именно потому
что, существующая система, по его мнению,
отклоняется от идеалов Владимира Ильича Ленина,
основателя Советского государства и идола
Горбачева. И хотя он стремится к новым отношениям
с США, он, кажется, имеет представление об Америке
как о средоточии зла, управляемом военно -
промышленным комплексом.
Противоречия в его индивидуальности достаточны
для того, чтобы задаться вопросом: кто такой на
самом деле - Михаил Сергеевич Горбачев? Это не
простой вопрос, чтобы ответить: к несчастью,
гласность еще не простирается на жизнь ее автора.
Одна из причин, без сомнения, опасение возродить
" культ личности" - прославление всесильного
лидера, который достиг апогея при Иосифе Сталине
в студенческие годы Горбачева и, таким образом,
связан в советских умах со сталинским террором.
Горбачев отреагировал на начинающийся было в
советской прессе воспевание его заслуг
молчанием относительно собственной частной
жизни. Подчиненные услышали реплику своего
босса. Одно высокое должностное лицо упомянуло
группе иностранцев недавно, что знает
Генерального секретаря еще студентом
университета. "Каким был Горбачев тогда? "
спросили его. Он делал паузу рефлексивно
улыбнулся и сказал, " я не помню. "
Официальная биография Горбачева - немного больше
чем перечень должностей, которые он занимаемал в
коммунистической партии, в нем отсутствует
элементарная информация. Например, не известно
точно, имеет ли он родных братьев. Некоторые
источники говорят, что у него есть брат, который
работает в сельском хозяйстве, но никто, кажется,
не знает имени этого человека или его возраст.
Нет подтверждения и о том, что у него есть сестра.
Из разных источников, однако, TIME собрал детали,
хотя все еще неполные, и создал картину из ранних
дней Горбачева и его служебного возвышения.
История начинается в Привольном, селе (3,000) на юге
Российской республики, 124 мили от города
Ставрополя. Одноэтажный кирпичный дом с
маленькой кухней, тремя комнатами и приятным на
вид садом, все еще стоит там: Горбачев родился в
том доме 2 марта, 1931.
Это было время кровопролития и террора.
Стремление Сталина собрать советских крестьян в
колхозы было набирало силу. Те кто
сопротивлялись, были высланы или расстрелены.
Крестьяне резали домашний скот, чтобы не
позволить его обобществить. Та резня, наряду с
репрессивными реквизициями зерна у недавно
сформированных колхозов, создавала
искусственный голод, который бушевал, когда
родился Горбачев. Миллионы в конечном счете
умерли.
Семейство Горбачева вероятно избежало этих
ужасов: оно находилось на стороне победителей.
Дедушка Михаила Андреи помогал организовывать
колхоз "Хлебороб" в год рождения Горбачева.
Сын Андрея Сергеи управлял комбайном на
близлежащей государственной машинно-тракторной
станции.Как Генеральный секретарь, Горбачев
защитил коллективизацию и даже репрессии
кулаков, которые были высланы или казнены как
классовые враги. Но возможно из-за детских
воспоминаний, он критиковал зверства по
отношению к менее преуспевающей группе, так
называемым средним крестьянам. Одноклассник
помнит, что будучи студентом колледжа после того,
как умер Сталин, Горбачев говорил о родственнике
крестьянине-середняке, который был арестован и
расстрелян.
Чуть позже коллективизации, утихшей в середине
1930-ых, детское сознание Горбачева могло быть
потрясено другим событием: нацистским
вторжением в пределы Советского Союза. Михаилу
было одиннадцать лет, когда немецкие танки
прогрохотали в близлежащий Ставрополь еще до
Сталинградской битвы. Отряды Гитлера находились
в том краю почти шесть месяцев прежде, чем их
вытеснила Красная Армия. По всей вероятности
нацисты не оккупировали село Привольное, так что
Горбачев, кажется, избежал самых больших тягот
войны. Только в 1950, когда он отправился на север, в
Московский университет, он очевидно узнал
размеры разрушений, нанесенных его родине. Он
говорил, что, в период 800-мильная поездки на
поезде, он увидел " разрушенный Сталинград,
Ростов, Харьков и Воронеж. И сколько таких
разрушенных городов там было ... "
И тем не менее война коснулась молодого Михаила.
В Привольном, как в тысячах других деревень и
городов в СССР, горит вечный огонь и установлен
памятник тем, кто погиб в войне, которую в
Советском Союзе называют Великой Отечестенной.
Фамилия Горбачев встречается на памятнике семь
раз, хотя не изестно, кем они ему доодятся. Его
отец Сергеи имел бронь и находился на трудовом
фронте в течение четырех лет, в течение которых
"Misha"(так в России обычно произносится имя
Михаил), провел много времени, один с его матерью
Марией Пантелейевной Горбачевой. В недавнем
интервью Советскому ТЕЛЕВИДЕНИю, она призналась,
что однажды во время войны Горбачев не мог идти в
школу в течение нескольких месяцев, потому что он
не имел никаких ботинок. Сергей написал домой
Марии Пантелеевне, чтобы она продала что - нибудь
и купила ботинки, потому что " Misha должен идти в
школу. " Марии Пантелеевне теперь 70, она вдова
(Сергей умер в 1976), продолжает жить в Привольном.
